Arsenał - czyli jedna wielka kontrowersja na środku Starego Rynku

Jak już w poprzednim poście wspominałem - przyszedł czas na bodaj najbardziej kontrowersyjny budynek w Poznaniu (konkurować z nim mogą jedynie wieżowce Alfa przy ul. Św. Marcin, ale o nich innym razem).
Postaram się przedstawić go niekontrowersyjnie - tak dla kontrastu :)
Powiem tylko, że mi się Arsenał bardzo podoba, jest świetnie zaprojektowany i wprowadza trochę świeżego powietrza na pięknym poznańskim Rynku, który dzięki niemu nie jest wyłącznie skansenem :)
Z drugiej strony, warto by było o niego bardziej zadbać, trochę odnowić i wyeksponować purystyczną elewację, a nie zawieszać na niej idiotyczny reklamy.

Niemal całą historię powstania Arsenału i WMW opisałem we wcześniejszym poście, warto jedynie wspomnieć, że wg planów miejskich z czasów budowy miał się tu mieścić sklep RTV.

English version:
Just like I said before - now it is time to present the most controversial building in Poznań (only Alfa buildings in the St. Martin Street might compete with that one I suppose - but their time will come too :)).
I will try hard to do it without any controversies - just this single time :)
Let me say only I really like Arsenał, I think the design is great and brings a fresh breath of air to the beutiful Poznań Old City - that's why the place remains not only a heritage park.
On the other hand - it would be really good to take care of the place, to renovate and to expose a puristic facade - and not to place there idiotic adds.
I tried to present almost the whole history of this place last time - today I would like to add one thing from the past - according to old city plans Arsenał was designed as an electronic shop:)


Do Euro 2012 jeszcze ileś-tam-dni. Poznań hau-hau :)
The sign shows the number of days, hours and minutes left till Euro 2012. Poznań woof-woof :)
If you are not from Poznań, read this: :)
The last adverstising campaign of Poznań was promoted by a new slogan - Poznań know-how. It means Poznań knows how to do things here, how to make bussiness and to create a good place to live.
We know very well that "know-how" is an English idiom, but for most people here it sounds just like a dog's barking :), in Polish it would be hau hau, just the pronounciation of "know-how".
That's the reason our new motto became "Poznań woof-woof" :)








Pod tą częścią Arsenału zachowały się oryginalne piwnice, dlatego też ma ona nieco inny charakter, ponieważ postanowiono zachować jak najwięcej reliktów dawnego budynku.
Original basements remain in this point under ground, that's why the character of this place is a little bit different - architects decided to leave as many original relicts of past as they could.