piątek, 10 lutego 2012

Hala widowiskowo-sportowa Arena

Poznańska hala widowiskowo-sportowa Arena została zbudowana w latach 1972-74. Zaprojektował ją architekt Jerzy Turzeniecki, wzorując się na rzymskim Małym Pałacu Sportu (Palazzetto dello Sport), trudno jednak oprzeć się wrażeniu, że włoski oryginał jest nieco lepiej zaprojektowany i dużo lepiej wykonany.

English version:
The construction of Hala Arena in Poznań was started in 1972 and completed in 1974. Hala Arena was designed by architect Jerzy Turzeniecki, who modeled Arena on Palazzetto dello Sport in Roma. It's hard not to notice that the italian original is a little bit better in design and realization.


Co ciekawe niespotykany kształt hali nie jest podyktowany fantazją projektanta, ale spowodowany był naukowymi wyliczeniami dowodzącymi, że wycinek kuli jest najbardziej korzystny dla zmieszczenia w nim jak największej liczby miejsc dla widzów.
[Na marginesie - lubię poniższe zdjęcie, starsza pani bardzo malowniczo weszła mi w kadr)
 What's interesting is that Arena's shape is not just an architect's invention, but it's caused by many scientific researches saying a sphere segment is the best construction for a recreational building because of its capacity.
[I simply love this pics, an old lady is just what I needed there!]





Niestety, gospodarowanie Areną jest prowadzone w mało poznański sposób. Nie prowadzi się systematycznych prac remontowych, natomiast od co najmniej kilku lat słychać głosy płynące z magistratu, mówiące o planowanym gruntowanym remoncie. Być może po 10 zmianie murawy na stadionie przy ul. Bługarskiej, kiedy trawa utrzyma się dłużej niż 2 tygodnie, wtedy w miejskiej kasie znajdą się środki na remont tego ciekawego obiektu.
Unfortunately, Arena management is not made in Poznań style ( it means: reasonably and frugally). There are almost none renovations, but city's authorities talks about them a lot. Maybe, when they change grass on our new football stadium for the 10th time and the grass will actually last more than two weeks, there will be money for renovation such an interesting object like Arena.




Kopuła areny została pokryta aluminiową blachą pokolorowaną na złoto. Obecnie złoty kolor już nieco zmył.
The cupola were covered with aluminium in gold colour. Today the colour seems to be washed off.







 Konstrukcja hali jest wykonana z żelbetu i wspierają ją zewnętrzne również żelbetowe słupy, które przywodzą na myśl gotyckie łuki odporowe.
The construction is made of reinforced concrete, also outside there are pillars made of reinforced concrete, which look almost like Gothic flying buttress.





W następnym poście będziemy eksplorować wnętrza Areny.




Wyświetl większą mapę

3 komentarze:

  1. nice blog! i didnt know there where so interesting buildings here in poznan! i must go and take a look at them!
    i also have a blog, but on interior design and more! check it out :)

    evedeko.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  2. Arena kiedyś strasznie mi się nie podobała, ale obecnie uważam, że jest bardzo ciekawa i mogłaby być fajnie zaadaptowana.

    OdpowiedzUsuń
  3. A neony znajdujące się na Arenie? :)

    OdpowiedzUsuń