niedziela, 31 lipca 2011

WIEPOFAMA - czyli modernizm na Jeżycach

WIEPOFAMA SA jest jedną z najstarszych w Europie fabryk obrabiarek specjalnych. Jej historia sięga roku 1919, kiedy to kilku poznaniaków, po dorobieniu się na terenie Niemiec pieniędzy i wiedzy, wróciło do Wielkopolski i założyło niewielką początkowo fabrykę. Z biegiem czasu fabryka się rozrastała i rozwijała (zatrudnienie 1919 r. - 19 osób; 1939 r. - 425 osób).
Po II Wojnie Światowej, jak niemal każdy duży prywatny zakład, WIEPOFAMA została znacjonalizowana, co nie zahamowało jednak jej rozwoju, zarówno pod względem zatrudnienia (1965 r. - prawie 1500 osób), jak i pod względem technicznej innowacyjności.
Po 1989 r. wobec zmian zachodzących na polskim rynku, fabryka zaczęła podupadać, jednak do dzisiaj działa, produkując m.in. elementy okien plastikowych.

English version:
WIEPOFAMA SA is one of the biggest factories of machine tools in Europe. It's history goes down to 1919, when a couple of Poznań citizens, after making some money (and gaining some knowledge) in Germany, came back to Poznań and decided to start their own bussines. The company grew and grew and was getting bigger with every passing year (in 1919 it had 19 workers, in 1939 - 425). After WW II, like almost any other big company, WIEPOFAMA has been nationalized, but it didn't stop its development., both in employment (in 1965 almost 1500 people worked there), as well as in technical innovations.
In 1989, after political changes on polish market, the company has started to collapse, but it's still alive, working till today, f.e. they make parts of plastic windows.




Po tym historyczny wstępie, warto rzucić okien na główny przedmiot posta, czyli modernistyczny biurowiec WIEPOFAMY.
Jest to kolejny przykład bardzo fajnej modernistycznej architektury w Poznaniu. Budynek, który nie był zaprojektowany z myślą o olśnieniu przechodniów i zapewnieniu architektowi wiecznej sławy, ale po to, żeby spełniał swoje funkcjonalne role oraz żeby przy tym nie szpecił miasta i dobrze uzupełniał zabudowę okolicy.
Konstrukcja tego biurowca, podobnie jak wielokrotnie opisywanego tutaj Okrąglaka, została zbudowana z prefabrykowanych elementów. Elewacja całkowicie pozbawiona jest elementów ozdobnych, skład się niemal wyłącznie z elementów konstrukcyjnych oraz z okien.
Na dachu zamontowano bardzo ładny neon z nazwą firmy (a jak wiemy neony są fajne :)
After reading about history, it's time to see the main subject of my post - WIEPOFAMA moderistic building.
It's another example of great modernist architecture of Poznań. Worth to notice, the place wasn't designed as a eternal fame for it's architect, it wasn't meant to dazzle all passers-by, it just was a building serving as a common building, without spoiling the city and its neighbourhood.
The building's structure, as in the famous Okrąglak, was made of prefabric elements. The facade has completly no decorative pieces, it has only construction's elements and windows. On the roof there is a very nice neon with factory's name (and as we all know, neons are great!) :).























Uwaga Uwaga !
W dzisiejszym poście, w zupełnym gratisie, dodaje drugi budynek. Dla odmiany, jest to jeden z najbrzydszych pokraczków w Poznaniu. Jest to sklep (tego akurat nie jestem pewny, bo bałem się podejść bliżej) Nina. Składa się z gustownie wygiętej brudnej aluminiowej blachy oraz dużej ilości plastikowych szyb. Dodatkowo znaleźć tam można również piękny, oversize'owy w stosunku do całości budynku napis z nazwą firmy. To cudo znajduje się w przy ul. Dąbrowskiego, vis-a-vis Wiepofamy. Miłego oglądania :)
Attention! Attention!
As a free sample I decided to add another place today! For some change, it's one of the ugliest places in Poznań. It's a shop (probably, I am not sure of it, cause I was afraid to come closer) called Nina. As you can see, it's built of soo nice, bent, dirty metal plates and lots of plastic windows. You can also find there a beutiful, oversized sign with the shop's name. If you were looking for that amazing place, it's located in Dąbrowski St, next to Wiepofama. Enjoy the pics!!! :)






Wyświetl większą mapę

4 komentarze:

  1. Ojciec mój przepracował tam wiele lat, pamiętam pierwszomajowe pochody międzyzakładowe i grubą parówę z musztardą. To mój ulubiony jeżycki modernizm, taki rozwinięty Okrąglak.

    OdpowiedzUsuń
  2. moi dziadkowie tez tam pracowali, od lat 50. tych aż do lat 90. :) Wiepofama to nie tylko super budynek, ale też np. rewelacyjne wczasy w Międzywodziu :) Wiepofama jest super!!! :)

    OdpowiedzUsuń
  3. szkoda ze nie zamieściłeś fot części zakładowej, hal produkcyjnych, jest tam ich opór, od dąbrowskiego do torów kolejowych, razem z obiektami i wieżą powogazu i goplaną tworzą mega industrialny zaułek jak na taką lokalizację, świetnie to widać z ostatnich pieter kamienic na dąbrowskiego, a swoja drogą Międzywodzie '87 rulez :) !

    OdpowiedzUsuń
  4. Poznań, dnia 12 października 2017 r.
    Cieszę się, że Wiepofama istnieje i działa.Za dwa lata będzie obchodzić stulecie swojego istnienia.
    Jestem dumny z mojego dziadka Zygmunta Wiśniewskiego, który był współzałożycielem tej fabryki.
    Niestety dziadka nie poznałem, ponieważ zmarł przed II wojną światową.Znałem tylko jednego ze
    współzałożyciel - Antoniego Osińskiego.
    Przemysław Wiśniewski

    OdpowiedzUsuń