czwartek, 16 grudnia 2010

Malta cz.2 - mosty, woda i beton

Dzisiaj druga część zdjęć pochodzących z letniego spaceru na Maltę.
Spoglądając za okno, aż trudno uwierzyć, że kiedyś pod tonami śniegu zalegającymi teraz wszędzie była trawa i krzaczki czy inne drzewka :)

English version:
The second part of Malta pics, coming from a summer walk.
Looking through the window it is hard to believe under all these tones of snow there was grass, bushes and other trees :)


Wiadukt łączący CH Galeria Malta z Maltą właściwą, bardzo fajny pomysł na to, żeby połączyć niedzielny (czy uskuteczniany w inny dzień tygodnia) spacer z zakupami. Chociaż pewnie częściej są to zakupy z chwilą na spacer, pomiędzy kawą a H&Mem.
An over-pass connecting Malta Shopping Center and the real Malta, it's a very nice idea to connect Sunday's (or any other day's) walk with shopping. But probably more often there is shopping with a little while for a walk, between coffee and H&M.




Jak ktoś lubi to może sobie przez wiadukt przepedałować rowerem.
If you like, you can pedal the over-pass.


POOOW! Teleportacja - i jesteśmy pod drugiej stronie jeziora, widzimy mostek z tamą służącą pewnie to regulowania poziomu wody w jeziorze.
POOOW! Teleportation - and here we are on the other side of the lake, looking at a small bridge with a dam to regulating lake level.


W oddali widać ratajskie wieżowce.
Far, far away you can see Rataje high rise buildings.


Bardzo fajną częścią Malty są stworzone u brzegów jeziora betonowe konstrukcje, na których można sobie usiąść i popatrzeć na kaczki i inny drób jeziorny.
A very nice parts of Malta are concrete constructions on lake's sides - you can sit there and watch ducks or any other lake poultry.


Krótkie molo wchodzące w głąb jeziora. Dobrze, że nie ma żadnych barierek, jak ktoś nie potrafi zachować równowagi to się wykąpie w krystalicznych maltańskich wodach.
A short molo . It's really good it doesn't have any barriers, if someony doesn't know how to keep the balance, he will swimm in crystal Malta's water.


Kilka ujęć bloków startowych na zawody kajakowe.
A few pics of starting blocks.




1 komentarz:

  1. Niezłe fotki.
    Bardzo mi się podoba ta panorama z fontanną w tle

    OdpowiedzUsuń