wtorek, 29 czerwca 2010

Stara pływalnia - ul. Niestachowska

Basen przy ul. Niestachowskiej został wybudowany w latach 30. ubiegłego wieku, ale ulepszanie i rozbudowa trwała także w czasie II Wojny Światowej oraz we wczesnych latach powojennych.
Pływalnia składała się z 2 basenów (do których woda doprowadzana była systemem rur wprost z Bogdanki) oraz wieży do skoków.
Całość wykonana jest, że szlachetnego betonu - o jego niezłej jakości świadczy to, że jeszcze trzyma się to w całości.
Pływalnia działała aż do końca lat 70., po czym rozpoczęła drugie życie - w postaci kultowego już w Poznaniu miejsca zaopatrzenia w karpie na święta.

Ciekawe dlaczego zdecydowano się na likwidację takiej miłej instytucji jaką jest pływalnia i zamiana jej w stawy rybne? Czyżby ludzie nie lubili już pływać a karpie ciągle wszystkim smakują...

English version:
The swimming pool on the Niestachowska St. was built in the '30s of XXth century, but it was rebulit and modernised during the WWII and few years after the war also. There were actually two swimming pools (water was provided by a pipeline straight from Bogdanka creek) and a diving platform.
The whole complex is made of quite good concrete - it is still in good shape.
The swimming pools were opened till the late '70s and then it has begun its second life - as a cultic source of carps for Christmas. (a fried carp is a polish traditional meal for Christmas Eve)
It's quite interesting why someone decided to shut down such a nice place and put there a fish breeding point. Maybe people doesn't like swimming anymore and carps still taste good... :)












3 komentarze:

  1. Za dużo roboty z modernizacją pod obowiązujące dziś normy. Łatwiej wybudować baseny od podstaw. A poza tym kąpiel przy szumie pędzących samochodów- mało przyjemne.

    OdpowiedzUsuń
  2. Miejsce właśnie wydaje się być fajne, stworzyłoby to taki cały kompleks z Rusałką i Parkiem Sołackim, a szum samochodów to nie był by problem - wystarczy zrobić ekrany odbijające dźwięk albo pas drzewek.

    OdpowiedzUsuń
  3. z tego co kojarzę baseny choć działały długo, nie było tam Niestachowskiej za płotem, skończyły się dlatego, ze były położone "za nisko" względem Bogdanki z której bezpośrednio pobierano wodę,
    w końcu się połapali...

    a swoją drogą jaki to by był dziś wspaniały obiekt sportowy cały Golęcin, 4 stadiony, pływalnie, korty tenisowe, obok jezioro i park a podobno miało się to jeszcze rozrosnąć na drugą stronę dzisiejszej Niestachowskiej, tam gdzie straszy szkielet hali....

    OdpowiedzUsuń