Najładniejsze podwórko w Poznaniu

Na początku istnienia Modernistycznego Poznania opisywałem Dom Towarowy Otto Sterna, który jest pięknym przykładem architektury secesyjnej. Jest również pierwszym budynkiem w Poznaniu w którym zastosowano konstrukcję żelbetową.

English version:

A couple years ago I wrote a post about Otto Stern's Warehouse, a beautiful example of Art Noveau. Also, it's a first building in Poznań made of reinforced concrete.

Bogata, ale dość zniszczona fasada budynku bardzo różni się od tego co można zobaczyć na podwórzach większości kamienic - jest to jedno z najładniejszych tego typu obiektów w Poznaniu.
It's a rich, but quite dirty, facade, totally different than all others facades in Poznań. For me, it's one of the most beautiful places in Poznań.

Podwórko współdzielą kamienice z ul. Wielkiej 21 i Woźnej 9.

W latach 90. przeszło ono renowację, która jednak zachowała charakter tego miejsca.
In the '90s the place got renovated, but it haven't lose any of its unique character.

Ściany kamienic od strony podwórza nie są klasycznie niewykończone czy też pokryte tanim odpadającym tynkiem - jak to ma miejsce w setkach podobnych kamienic. Ściany zostały wyłożone jasnymi płytkami klinkierowymi.
Walls from the yard side are completely unique, with clear clinker plates.

Typ elewacji zastosowany na podwórzu jest nie tylko efektowny ale i wieczny. Bez większych remontów i nakładów może przetrwać dziesiątki, a nawet setki lat. To się nazywa inwestycja na lata :)
That kind of facade is not only impressive, but also eternal. I am sure it will last for hundreds of years. We can call it a investment for years :)

Wyświetl większą mapę